dimecres, 28 de març del 2007

Una de "illos"

Cada maestrillo tiene su librillo

Every little teacher has his own little book

---------------------

Pelillos a la mar

Little hairs to the sea

2 comentaris:

Questionaire ha dit...

De noche todos loa gatos son pardos:
"At night, all cats are brown"

I després, un parell de traduccions patilleres:

-tiovivo, "unclealive"
-cantamañanas, "morningsinger"

En pensaré més...

Motenai ha dit...

withoutshame = Sinvergüenza xD