Quin temps fa?

És tard i vol ploure.

It's late and it wanna rain.

La mar salada

Una altra inestimable aportació de Sombretti:

Conya marinera

Sailor joke.

Volareeeee, segona part

Sombretti dixit:

¡Hola, pajarito sin cola!

Hello, little bird without cue!

Hi afegeixo:

Hello, tailess little bird!

volareeee, uooh oh oh!

Más vale pájaro en mano...que ciento volando!

Better bird in hand,...that hundred flying!

Si tu l'estires fort per 'quí....

Tiba més un pel de cony que una maroma de barco

A pussy hair pulls more than a boat roap.