Uns objectes perduts, per fer el 31

From Questionaire
De noche todos los gatos son pardos
At night, all cats are brown

-tiovivo
unclealive
-cantamañanas
morningsinger

From motenai
withoutshame
sinvergüenza

Per celebrar que acabem el mes a tope

Una mica de música ...

Chris Cornell - Preaching the end ...
Uploaded by Violeeeet

A la sombra de los pinos

Quien a buen arbol se arrima, buena sombra le cobija

Who to good tree move closer, good shadow him shelt

Quina escalforeta

Ande yo caliente y ríase la gente.

Let me walk hot and let people laugh.

... Se hace camino al andar.

Quien mal anda, mal acaba.

That who badly walks, badly ends.

Quin temps fa avui?

Al maig, cada dia un raig.

In May, a daily squirt.

Ara falta el de la O amb un ...

Bufar i fer ampolles

To blow and to make bottles

Sang i fetge

A las penas, puñaladas

To the pities, stabs

Amor i llàgrimes (per la cebolla)

Contigo, pan y cebolla

With you, bread and onion

y otra !

a bodes em convides

to weddings you invite me

ya estoy aquííííí !!

Si te he visto no me acuerdo

If I have seen you I don't remember

Una de "illos"

Cada maestrillo tiene su librillo

Every little teacher has his own little book

---------------------

Pelillos a la mar

Little hairs to the sea

Verde que te quiero verde,...

A buenas horas mangas verdes!

At good hour green sleeves!

Una de tontos ...

Aquí el más tonto hace relojes

Here the most dumb make watches

Waiting PS3

Ante la duda, la más tetuda!

If in doubt, the busty one!

Kite Surf break

Una de cal y otra de arena

One of chalk and the other of sand

Weekend in Bilbao

Está cayendo la del pulpo!

It’s falling the one of the octopus

Clàssics

El més calent és a l'aigüera

The hottest is on the sink

From Morocco

... y a otra cosa mariposa

... and to another thing butterly

Henry ... on and on

Pagant St. Pere canta

Payin' Saint Peter sings

Henry again !!

Mala hierba nunca muere

Bad grass never dies

Botànica

Vas bé, cirerer

Go well, cherry tree

Martes

En martes, ni te cases ni te embarques

On Tuesday, neither get married nor begin a journey -- versió ok

On Tuesday, don't marry don't board -- versió brutus

Memolo dixit

Toma Jeroma, pelotas de goma

Take Jeroma, rubber pills

Setsual refreng

Tiran más dos tetas que dos carretas

Pull more two bloobs than two carts

Jaume dixit

Hi ha més dies que llonganisses

There are more days than sausages

Horse Dixit

En todas las casas cuecen habas y en la tuya calderadas

In all the houses cooks broad beans and in yours cauldrons

Gastronofranys

En todas partes cuecen habas

Everyplaces cooks broad beans

Henry was here!!

Aquí te pillo, aquí te mato

Here I catch you, here I kill you

... tant per tant el segón

... si no es por no ir, si hay que ir se va, pero ir por ir es tonteria

If is not for do not go, if whe have to go we go, but to go for to go is silliness

El primer post del refrenglish

Qui pica primer, pica dos cops

Who hit first, hit two times !!